Påskläsning

Tidskriften Pilgrim har med anledning av coronapandemin gett ut ett extranummer inför årets påsk, helt digitalt och fritt tillgängligt för alla som följer denna länk. Där finns ord av tröst, medlidande, vishet och hopp. Biskop em. Martin Lönnebo skriver i en text som publicerades första gången 2009, men som nu ter sig helt dagsaktuell:

Och i allt detta är varje människa, stark som svag, kallad till kamp mot det som fördärvar livet.

En ensam björk mot vårhimlen.

Akvarell av Mary Dahl

Vi behöver inte vänta. Låt oss handla, bedja och ge varandra livsmod.

Ge inte upp. Fatta mod. Du behövs. Ropa på hjälp.

Jorden och universum vilar inte i vår bräckliga hand.

Den som upptäcker och uppskattar numret rekommenderas att beställa en prenumeration på denna unika kvalitetstidskrift för andlig vägledning.

Syster Enbär gestaltar hoppet genom att planera för kommande utgivning. Efter sommaren ska en ny bok utkomma, eller riktigare: en klok och vällagrad gammal bok i en nyutgåva som förhoppningsvis kan väcka just livsmod. Mary Dahl skissar på ett akvarellomslag med motiv som andas påskliv. Mer information om boken kommer här under de närmaste veckorna.

Längtans flöde som talbok?

Flera bokvänner med läs- och synsvårigheter av olika slag har hört av sig och undrat om inte Längtans flöde finns som e-bok eller ljudbok. Så är dessvärre inte fallet, och som det ser ut nu har inte förlaget möjligheten att producera några sådana. I så fall skulle vi vilja göra det med samma kvalitet som den tryckta boken, och det är tids- och resurskrävande.

Men det kan finnas en annan lösning! Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) producerar talböcker som alla med läs- eller synsvårigheter kan låna på biblioteket. Längtans flöde finns inte ännu som talbok, men ni som är intresserade av att läsa boken som talbok kan lämna förslag på era bibliotek, som då kan vidarebefordra förslaget till MTM som förhoppningsvis antar det. Är ni punktskriftslåntagare kan ni kontakta MTM direkt. Mer information om talböcker finns på Legimus.se.

 

Broder Enbärs fest

I dag den 29 januari firar kyrkan den helige broder Enbär, skyddspatron för Syster Enbär. Dagen är därmed en stor högtidsdag för förlaget.

“Helt och fullt efter Franciskus anda var […] broder Enbär – Juniper eller Ginepro – om vilken Frans skämtsamt sa: ‘Give Gud vi hade en hel skog av sådana enbärsbuskar'”, berättar Johannes Jørgensen i sin klassiska biografiska roman om den helige Franciskus. Den lille Enbär är en ganska perifer figur i den franciskanska historieskrivningen, och dyker bara upp här och var. I de allra tidigaste källorna finns han inte med (däremot nämns där “Johannes den enfaldige”, en annan av de första bröderna som hade mycket gemensamt med broder Enbär), men i legendsamlingen Fioretti dyker han upp med sin charmfulla klantighet. Den del av Fioretti som utgör en minibiografi över honom finns dock tyvärr inte med i de svenska översättningarna, men finns att läsa i engelsk översättning här. Där kan vi bland annat läsa om:

HOW BROTHER JUNIPER GAVE ALL THAT HE HAD TO THE POOR FOR THE LOVE OF GOD

Brother Juniper was so full of pity and compassion for the poor, that when he saw anyone poor or naked he immediately took off his tunic, or the hood of his clock, and gave it to him. The guardian therefore laid an obedience upon him not to give away his tunic or any part of his habit. A few days afterwards, a poor half-naked man asked an alms of Brother Juniper for the love of God, who answered him with great compassion: “I have nothing which I could give thee but my tunic, and my superior has laid me under obedience not to give it, nor any part of my habit, to anyone. But if thou take it off my back I will not resist thee.” He did not speak to a deaf man; for the beggar forthwith stripped him of his tunic, and went off with it. When Brother Juniper returned home, and was asked what had become of his tunic, he replied: “A good man took it off my back, and went away with it.” And as the virtue of compassion increased in him, he was not contented with giving his tunic, but would give books, or clocks, or whatever he could lay his hands on, to the poor. For this reason the brethren took care to leave nothing in the common rooms of the convent, because Brother Juniper gave away everything for the love of God and to the glory of his name.

I Roberto Rossellinis film Guillare di Dio (Franciskus, Guds gycklare, 1950) har han en framträdande roll, spelad av franciskanbrodern Severino Pisacane.

Fra Severino Pisacane som broder Enbär i filmen Guillare di Dio.

Fler reaktioner på Längtans flöde

Kyrkans tidning har publicerat en fin recension av Längtans flöde skriven av Christian Braw. Den finns att läsa här.

Gota Media (som äger en grupp dagstidningar i södra Sverige) publicerade före jul en recension som tyvärr inte finns att läsa på nätet. Där skriver Lisa Marques Jagemark bl.a.:

I en tid då andlighet ofta bara syns utåt i form av Instagrambilder på kristaller eller ett tänt gravljus på Allhelgonadagen (jag är själv skyldig till båda!) är det uppfriskande att dyka ner i Dahls självklara beskrivningar av bönen, mässan och Gud. Jag läser också den senare som textens “du”, den tysta lyssnare som jaget talar till.

Därmed inte sagt att man måste ha en grundmurad kristen tro för att uppskatta “Längtans flöde”. Det är jag själv ett bevis på.

Visst är kristendomen ständigt närvarande i texten, i form av bibelcitat och hänvisningar till andra kristna texter, liksom i den lockande klosterkallelsen och besöken hos systrarna. Men det finns inget uppfordrande eller uppfostrande i det. Det är bara en resonansbotten till jagets utforskande, som egentligen handlar om något väldigt allmänmänskligt: vad är jag menad att göra?

Uppdatering 2020-01-20: Nu finns hela recensionen att läsa här.

Längtans flöde var också med bland årets julklapps-boktips i såväl Sändaren som Expressen och Läsarpodden, och nämndes som en av årets kristna kulturhändelser i tidningen Dagen.

 

Köp Längtans flöde direkt från förlaget

Lagom till första advent har Längtans flöde kommit i sin tredje tryckning! Därmed öppnar vi även för möjligheten att köpa boken direkt från förlaget. Den som vill göra så kan mejla namn och adress, samt ev önskemål om dedikation, till systerenbar(a)gmail.com. Priset är 200 kronor per bok + frakt.

Vi skickar även med ett fint litet förlagsvykort med motiv från Monte Subasio, fotat i samband med en liten pilgrimsvandring upp till det franciskanska skogseremitaget Eremo delle Carceri som jag gjorde för ett antal år sedan. Stegvis täcktes landskapet under mig av vita moln, medan himlen var alldeles klar.

Som vanligt går det även bra att köpa boken i bokhandeln.

utsikt över ett molntäckt landskap

Utsikt från Monte Subasio

 

Karin Boyes litterära pris till Alva Dahl

Huddinge kommuns litterära pris till minne av Karin Boye tilldelas i år författaren och översättaren Alva Dahl. Alva Dahl får priset för ”en precis och sökande prosalyrik som vågar gå mot strömmen i en rörelse där vardagligheter och gudomligheter avtäcks”. – Jag är mycket hedrad och glad över att en skara väktare av Karin Boyes […]

Syster Enbärs anteckningsblock

Anteckningsblock är en oundgänglig förbrukningsvara för virriga personer som fortfarande trivs med att omge sig av fysiska kom ihåg-lappar.

Hurra!

I dag firar vi att Längtans flöde, den första bok som Syster Enbär har gett ut, har beviljats litteraturstöd av Kulturrådet. Det innebär inte bara en ordentlig kvalitetsstämpel och ett mindre ekonomiskt bidrag, utan också att boken kommer att skickas ut till 287 bibliotek runtom i landet. Så får orden i den blå, hand- och ögonvänliga bok som Tomas Einarsson gett form åt chans att spridas till fler längtande hjärtan. Hurra!

 

Post image for Brother Juniper Cartoon by Fr. Justin ‘Fred’ McCarthy

Broder Enbär var en gång i tiden huvudperson i en tecknad serie av den amerikanske lekmannafranciskanen Fred McCarthy. Se brotherjuniper.com