Härom dagen tipsade tidningen Dagen om Småsystrar och gråbröder som en av årets julklappsböcker. I nya numret av tidskriften Pilgrim har den norska kritikern Live Lundh skrivit en fantastiskt fin recension av boken. Även Signum, Katolskt Magasin och Epoch Times har publicerat inkännande recensioner under hösten. Vi gläder oss åt detta och ser tillbaka på ett roligt halvår med denna bok, som har uppmärksammats med evenemang i Uppsala, Stockholm, Luleå, Öregrund och Arboga. Vi hoppas också att det blir fler tillfällen att läsa ur eller tala om boken under det franciskanska jubileumsåret 2026, då det var 800 år sedan Franciskus av Assisi klev in i evigheten. Vet ni om sammanhang där Småsystrar och gråbröder kan passa in, så hör gärna av er!

Vi vill också tipsa om två kommande arrangemang i Tidskriften Pilgrims regi som vi tror kan intressera Syster Enbärs vänner: vintermötet i Åredalen 23–25 januari och retreaten Kontemplativt skrivande på Äspögården i Smygehuk 27–30 augusti. Mer info om båda finns på https://tidskriftenpilgrim.se.

Vi lever i en tid då kvalitetslitteraturen är marginaliserad och techbolagen dränerar författarna och förlagen på inkomster, ivrigt påhejade av teknikoptimistiska och kulturfientliga politiker. Inte minst syns detta i hur utgivningen av översatt litteratur just nu störtdyker.

För oss som värnar de väl valda orden och omsorgen om människan som språkexistentiell varelse är detta en tid att göra motstånd. Nu gäller det att vägra överlåta de väsentliga samtalen åt marknadskrafter och robotar. Nu gäller det att hålla upp dörrar för varandra, se varandra i ögonen och ta oss tid att lyssna, försöka förstå och förundras över varandras ofullständigt famlande yttranden. Att plocka upp glasögon och pennvässare och återerövra vår egen läs- och skrivprocess. Att låna de mest bortglömda pärlorna i närmsta biblioteksmagasin och låta dem förvandla våra hjärtan. Kanske nästa års nyårslöfte kan få formuleras i denna anda?

1 september till 4 oktober (S:t Franciskus festdag) är Skapelsetid i den världsvida kyrkan, en särskild tid avsatt för bön för den stora skapelse som är vårt gemensamma hem och vara.

Samtidigt har Syster Enbär nyss flyttat, och stånket och röran synliggör en konflikt: Å ena sidan är det vårt uttalade mål att aldrig förstöra vårt boklager, som kommersiella förlag gör. Böckerna ska finnas i lager, de är inte bara skrivna för det närmaste året. Å andra sidan börjar lagret bli ganska stort och otympligt för den som i franciskansk anda vill gå med lätta steg genom detta korta jordeliv.

Därför testar vi en tanklös och dåraktig flyttkampanj i Skapelsetid:

köp 10 böcker för 1 000 kronor.

Välj fritt bland förlagets titlar!

Det vill säga:

Längtans flöde

Från min veranda

Havandeskapet

Adventskalender

Småsystrar och gråbröder

Moms ingår, men enhetfrakt 50 kronor tillkommer.

Perfekt för bokcirkeln!

Jag vet inte riktigt hur man administrerar denna kampanj i butiken här på sajten, så tills jag eventuellt får hjälp att lösa det går det bra att beställa genom att skicka ett mejl till systerenbar@gmail.com. Skriv ”kampanj” som meddelande och ange

  1. Vilka böcker du vill ha
  2. Din adress
  3. E-postadress och/eller telefonnummer som du vill ha avisering till.

Fakturan kommer sedan till den e-postadress du beställt från, om du inte anger något annat i ditt mejl.

Franciskus av Assisi har funnits med mig på olika sätt ända sedan jag var barn, och de senaste 17 åren har jag tillhört Franciskus tredje orden (FTO). För flera år sedan började jag fundera på vad jag skulle vilja skriva inför det stora Franciskusjubiléet 2026, så vi firar 800-årsminnet av Franciskus himmelska födelsedag den 4 oktober 1226. Skulle jag skriva en biografi? En essäsamling? Jag gick inte helt igång på de idéerna. Det kändes svårt att förmedla den franciskanska glädjen i de formerna. Eller så var jag bara för lat och trött. Kanske skulle jag ta mig an översättningen av någon av alla de tidiga källor som inte finns översatta till svenska – nej, det föll på mina bristfälliga kunskaper i latin och medeltida italienska.

När så min vän poeten Eva-Stina Byggmästar hade läst ett tidigt utkast av min bok Havandeskapet rekommenderade hon mig att skriva Franciskusboken i samma stil. Så här skrev hon i ett mejl: ”Din bokmanus om graviditet och moderskap, som jag läste i vintras, så lyriskt och språkligt lekfullt, livsbejakande och vilt – jag tänker att där har du har ditt fantastiska formspråk – som sett ur den svenska samtidslitteraturens synvinkel är helt unikt, men byt bara ut diktjaget och rollen du gestaltat så målande. Du kan ta på dig Franciskus munkdräkt och historiska roll och stiga in/ut i nästa bokprojekt.”

Den idén lockade sannerligen! Precis så gjorde jag.

Medan Längtans flöde och Havandeskapet kallats ”prosalyrisk berättelse” på omslaget har jag här dock gått steget längre och kallat boken ”poetisk berättelse”. Det finns prosapassager, men de är färre än i de tidigare böcker. Det var som att småsystrarna och gråbröderna krävde en mer lyrisk form för att kunna dansa fram på sitt eget sätt över boksidorna.

Resultatet är en bok i två delar, där den ena skildrar den tidiga franciskanska rörelsen, medan Franciskus och Klara ännu är i livet. Den andra delen är en fantasi om en nutida franciskansk kommunitet i Sverige.

Till min stora glädje ville en annan vän, konstnären Hans Andersson, bidra med ett textilkollage till omslaget som är helt kongenialt med dikterna i boken.

Men när jag väl blev klar kunde jag inte förmå mig att vänta ända till 2026. Så nu i vår, lagom till pingst, kommer den nya boken!

Min önskan är att boken ska fungera som en energikaka inför nästa års Franciskusfirande: ge näring, kraft och god smak!